Bullet For My Valentine -The End (Tradução)

Seu cabelo me faz lembrar de um outro tempo
Suas unhas que marcavam minhas costas agora apodrecem na terra
Os lençóis em que dormíamos foram levados e agora a
tempestade acabou
O seu gosto permanece dentro da minha boca mas ainda
estou escutando

Não há amor, todos estão chorando
Não há verdade, todos estão mal intencionados

E agora o fim está aqui!
Não há mais pílulas para tomar!
O gosto amargo que sinto não me conduzirá ao amanhã!

Seu perfume me faz lembrar de um lugar que estou
acostumado a ir
Os beijos localizados em meu pescoço mostram sinais
de... sem volta!
A cama em que transávamos tem o mesmo odor mas agora o
mau cheiro está desvanecendo
O seu gosto permanece dentro da minha boca mas ainda
estou escutando

Não há amor, todos estão chorando
Não há verdade, todos estão mal intencionados

E agora o fim está aqui!
Não há mais pílulas para tomar!
O gosto amargo que sinto não me conduzirá ao amanhã!

Gritos por fúria! Mentiras por poder!
Lutando por nada (foi para isso que vocês nasceram)
Gritos por fúria! Mentiras por poder!
Lutando por nada (foi para isso que vocês nasceram)

Yeah!

Gritos por fúria! Mentiras por poder!
Lutando por nada (foi para isso que vocês nasceram)
Gritos por fúria! Mentiras por poder!
Lutando por nada (foi para isso que vocês nasceram)

Bullet For My Valentine -The End

Your hair reminds me of a time when we once were
Your fingernails that marked my back now rot in earth
The sheets we slept in blew away and now the storm is over
The taste of you inside my mouth remains but still I'm hearing

There's no love, everybody's crying
There's no truth, everyone's misguiding

And now the end is here!
There's no more pills to swallow!
The bitter taste I feel won't lead me to tomorrow!

Your scent reminds me of a place I used to go
The kisses placed upon my neck show signs of... no return!
The bed we fucked in smells the same but now the stench is fading
The taste of you inside my mouth remains but still I'm hearing

There's no love, everybody's crying
There's no truth, everyone's misguiding

And now the end is here!
There's no more pills to swallow!
The bitter taste I feel won't lead me to tomorrow!

Cries for anger! Lies for power!
Fighting for nothing is what you were born for
Cries for anger! Lies for power!
Fighting for nothing is what you were born for

Yeah!...

Cries for anger! Lies for power!
Fighting for nothing is what you were born for
Cries for anger! Lies for power!
Fighting for nothing is what you were born for

Bullet For My Valentine -Room 409 ( Traduçao )

Quarto Quatrocentos e Nove

Yeah!

(Eu!) Não acredito, no que eu vi!Então arranco meus olhos!
(Você!) Estava acomodada, de joelhos, no apartamento dele!
(Você!) Disse o nome dele, e eu fui na sua direção!
(Agora!) Eu posso escolher, o que fazer..com vocês dois!

Eu te amei!
(Eu te odeio!)
Você me magoou!
(Eu te amo!)
Eu te amava,
Você me magoou muito!

Go!

(Suas palavras!)
Me enterram do jeito que eu era!
Eu não consigo apagar todas aquelas coisas que eu vi!
(Seu coração!)
Me sufoca! Agora é difícil respirar!
Eu não consigo apagar todas minhas memórias..

(Eu!) Dou um passo, pra esquerda, agora você me ve!
(Lágrimas!) Começam a cair, enquanto você rasteja no apartamento dele!
(Você!) Gritou o nome dele, e eu fui na sua direção!
(Punhos!) Começam a voar! Diga adeus!
Não há desculpas!

Eu te amei!
(Eu te odeio!)
Você me magoou!
(Eu te amo!)
Eu te amava,
Você me magoou muito!

Go!

(Suas palavras!)
Me enterram do jeito que eu era!
Eu não consigo apagar todas aquelas coisas que eu vi!
(Seu coração!)
Me sufoca! Agora é difícil respirar!
Eu não consigo apagar todas minhas memórias..

Oh!

.::Guitar Solo::.

Woo ooo oo oW!
Woo ooo oo oW!

Fique de pé!
Hey!
Não há desculpas!

Hey!

Hey!
Não há desculpas!

Hey!

Eu te amei!
(Eu te odeio!)
Você me magoou!
(Eu te amo!)
Eu te amava,
Você me magoou muito!

Go!

(Suas palavras!)
Me enterram do jeito que eu era!
Eu não consigo apagar todas aquelas coisas que eu vi!
(Seu coração!)
Me sufoca! Agora é difícil respirar!
Eu não consigo apagar todas minhas memórias..
(Apagar todas as minhas memórias de você!!)

Bullet For My Valentine- Room 409(original)

I can't believe what I've seen, so scratch my eyes out
You were at ease on your knees in his apartment
You said his name and I came in your direction
Now I can choose what to do with both of you

I need you
(I loved you But you hurt me)
I love you
(I loved you
You hurt me bad)
Go!

your words!
bury me of what I used to be
I can't erase all those things I've seen
your heart!
smothers me, now its hard to breathe
I can't erase all my memories

I take a step to the left, now you see me
Tears start to pour as you crawl in his apartment
You screamed his name and I came in your direction
Fists start to fly, say goodbye
There's no excuses

I need you
(I loved you But you hurt me)
I love you
(I loved you
You hurt me bad)
Go!

your words!
bury me of what I used to be
I can't erase all those things I've seen
your heart!
smothers me, now its hard to breathe
I cant erase all my memories

Oh!

Get up!
Hey!
There's no excuses
Hey!

Hey!
There's no excuses
Hey!

(I loved you
But you hurt me)
I love you
(I loved you
You hurt me bad)
Go!

your words!
bury me of what I used to be
I can't erase all those things I've seen
your heart!
smothers me, now its hard to breathe
I cant erase all my memories
(erase all my memories of you!)

Bullet For My Valentine -Tears Don't Fall(original)

Let's go!

With blood shot eyes I watch you sleeping
The warmth I feel beside me is slowly fading
Would she hear me, if I called her name?
Would she hold me if she knew my shame?

There's always something different going wrong
The path I walk in the wrong direction
There's always someone fucking hanging on
Can anybody help me make things better?

Your tears don't fall they crash around me
Her conscience calls the guilty to come home
Your tears don't fall they crash around me
Her conscience calls the guilty to come home

The moments died, I hear no screaming
The visions left inside me are slowly fading
Would she hear me, if I call her name?
Would she hold me, if she knew my shame?

There's always something different going wrong
The path I walk in the wrong direction
There's always someone fucking hanging on
Can anybody help me make things better?

Your tears don't fall they crash around me
Her conscience calls the guilty to come home
Your tears don't fall they crash around me
Her conscience calls the guilty to come home

Oh!
Yeah!

This battered room I've seen before
The broken bones they heal no more, no more
With my last breath I'm choking,
Will this ever end? I'm hoping,
My world is over one more time.

Let's Go!

Would she hear me, if I called her name?
Will she hold me, if she knew my shame?

There's always something different going wrong
The path I walk in the wrong direction
There's always someone fucking hanging on
Can anybody help me make things better?

Your tears don't fall they crash around me
Her conscience calls the guilty to come home
Your tears don't fall they crash around me
Her conscience calls the guilty to come home

(Back Down!)

Your tears don't fall they crash around me
Her conscience calls the guilty to come home

Bullet For my valentine-Tears don´t fall

Vamos Lá!

Com olhos vermelhos de sangue, eu vejo você dormindo
o calor que eu sinto ao meu lado está desaparecendo
lentamente
ela me ouviria, se eu chamasse seu nome?
ela me seguraria, se ela conhecesse minha vergonha?

Há sempre algo diferente indo errado
O trajeto que eu ando está na direção errada
Há sempre alguem fodendo com tudo
alguém pode me ajudar a fazer as coisas melhorarem?

Suas lágrimas não caem, elas quebram ao meu redor
A conciência dela chama, o culpado a vir para casa
Suas lágrimas não caem, elas quebram ao meu redor
A consciência dela chama, o culpado a vir para casa

Os momentos morreram, Não te escuto gritando
As Visões deixadas dentro de mim estão desaparecendo
lentamente
ela me ouviria, se eu chamasse seu nome?
ela me seguraria, se ela conhecesse minha vergonha?

Há sempre algo diferente indo errado
O trajeto que eu ando está na direção errada
Há sempre alguem fodendo com tudo
alguém pode me ajudar a fazer as coisas melhorarem?

Suas lágrimas não caem, elas quebram ao meu redor
A conciência dela chama, o culpado a vir para casa
Suas lágrimas não caem, elas quebram ao meu redor
A consciência dela chama, o culpado a vir para casa

Esse abatedouro eu ja tenho visto antes
Os ossos quebrados não se curam mais, não mais
Com minha ultima respiração eu estou asfixiando
Eu espero que isso não seja o fim
Meu mundo está acabado mais uma vez.

Vamos Lá!

Suas lágrimas não caem, elas quebram ao meu redor
A conciência dela chama, o culpado a vir para casa
Suas lágrimas não caem, elas quebram ao meu redor
A consciência dela chama, o culpado a vir para casa

Melhor!!!

Suas lágrimas não caem, elas quebram ao meu redor
A consciência dela chama, o culpado a vir para casa